Dionisio García, Senador Español y vocero para América Latina de Partido Popular de España